Sanan fine käännös italia-ruotsi

finen
På det här konditoriet serveras enbart de finaste chokladtryfflar.Jag ska gå på finmiddag med min pojkvän.Du är en fin kille, du.
finkornigSand är finkornigt till skillnad från grus.

framstående
Den framstående grekiske filosofen Platon sade att bara de döda har sett krigets slut.Un grande filosofo greco, Platone, disse che solo i morti vedranno la fine della guerra. Till sist vill jag bli talman för en framstående och viktig EU-institution.Aspiro, infine, a diventare il Presidente di una grande e ammirevole Istituzione dell’Unione europea. Hur framstående de är kunde jag själv konstatera när jag utsågs till ansvarig för varven av premiärministern i slutet av den senaste arbetarregeringens mandatperiod.Mi sono personalmente occupato di tale eccellenza quando, verso la fine dell'ultimo governo laburista, il Primo Ministro mi dette la responsabilità dei cantieri.
härlig
Vädret är verkligen härligt.Det är härligt att lyssna på er musik!
målett
Herr talman! Budgeten är ett medel, inget mål.Signor Presidente, il bilancio è un mezzo, non un fine. Liberaliseringen är inte ett mål i sig.La liberalizzazione non è un fine in sé. Priset på pengar är ett medel, inte ett mål.Il prezzo del denaro è un mezzo, non un fine.
präktig
skicklig
Hon är en väldigt skicklig matematiker, och han är en väldigt skicklig ingenjör.Det var skickligt av dig att du kunde lösa uppgiften så snabbt!
slutett
Diskussionen borde ta slut här.Dovrebbe essere la fine della discussione. Kan det inte bli ett slut på det?Non si può mettere fine a questa situazione? Detta måste vi också se till att få ett slut på.Occorre porre fine anche a questa situazione.

tunn
Det måste finnas ett klart ljus i slutet av tunneln.Alla fine del tunnel, deve esserci una luce chiara. Folket i Grekland behöver se ljuset i slutet av tunneln.I greci hanno bisogno di vedere una luce alla fine del tunnel. Jag är glad över att ni åtminstone har visat oss ett ljus i slutet av tunneln.Sono lieto che ci abbiate perlomeno mostrato una luce alla fine del tunnel.
utmärkt
Det här är verkligen ett utmärkt exempel på effektivitet och användbarhet!Fine dimostrazione di efficacia e utilità, questo è! Det här betänkandet utgör en utmärkt grund för att göra detta.La presente relazione costituisce una base eccellente a tal fine. Det är ett utmärkt recept!
utsökt–Vad tyckte ni om maten?–Den var utsökt!