Sanan perplesso käännös italia-ruotsi
- förbrylladJag är förbryllad över rådets överdrivna försiktighet.Sono invece rimasto perplesso per l'eccessiva cautela del Consiglio. Jag skulle bara vilja säga att jag är förbryllad över att man i resolutionen insisterar på proportionalitet.Vorrei aggiungere che l'accento posto dalla risoluzione sulla proporzionalità mi lascia perplesso. Jag måste säga att förslaget om återköp av kvoter gör mig mer förbryllad.La proposta di un riacquisto di quote mi lascia invece alquanto perplesso.
- ställdJag är visserligen van vid att höra kraftfulla argument och vid att det görs paralleller, men det här gör mig helt ställd.Ora, sono abituato alle argomentazioni forti e ai collegamenti, ma questo collegamento mi lascia alquanto perplesso. så att sammanbindningslinjerna bildar en på spetsen ställd triangelStundom stödas de liggande banden av en i stören inslagen spik eller ett påspikat eller löst ställt stöd.
- villrådigJag är villrådig över detta betänkande just på grund av riset.Io sono perplesso su questa relazione proprio per il riso.