Sanan piatto käännös italia-ruotsi

fatettDenna hjälp borde dock bestå i att ge dem ett fiskespö och lära dem att meta snarare än att servera dem fisken på ett fat.Tale aiuto, tuttavia, dovrebbe consistere nel fornire una lenza e abilità di pesca piuttosto che mettere un pesce nel loro piatto. Samtidigt som jag personligen förordar självständighet måste något göras för att det skall bli verklighet; det kommer inte bara att serveras på fat.Benché sia personalmente a favore dell’indipendenza, bisognerebbe fare qualcosa per renderla possibile perché non sarà sicuramente offerta su un piatto d’argento.
tallriken
Det som vi ger djuren återfinner vi på vår tallrik.Insomma, quello che diamo agli animali ce lo ritroviamo nel piatto. Den europeiska konsumenten har ingen lust att se sådan mat på sin tallrik.Il consumatore europeo non desidera vedere questo alimento nel proprio piatto. Vem har nytta av tillsatserna, denna kemiska invasion av vår tallrik?Chi trae vantaggio dagli additivi, dall' invasione della chimica nel nostro piatto?

maträttDeras tanke var att soppa är en gemensam maträtt bland många människor och att soppa överskrider alla landgränser.L'idea partiva dal presupposto che la minestra è un piatto comune a più popoli, e che la minestra non conosce confini. Man kan inte tänka sig en bättre informationskälla, oavsett om vi skriver en bok eller om vi vill laga en avancerad maträtt och letar efter ett intressant recept.Non riusciamo a immaginare una migliore fonte di informazioni, che si scriva un libro o si cerchi una ricetta interessante per un piatto sofisticato. Välkommen till Matlagningsprogrammet. Vi ska idag göra en av de enklaste maträtter man kan tänka sig: makaroner och falukorv.
avslagen
bäckenett
cymbalen
flatSolen reflekterades i spegelns flata yta.Han var alldeles för flat mot chefen, och fick inte heller någon löneökning.
planen
Vad gäller den ekonomiska krisen gläder det mig mycket att er ursprungliga plan att alla ska lägga ihop sina pengar föll.Per quanto riguarda la crisi finanziaria, sono molto lieto che il suo piano originario secondo cui tutti avrebbero dovuto mettere il denaro nel piatto sia andato in frantumi. Jag hade en dålig plan A och ingen plan B och nu har jag ett stort problem.Förbundet färdigställer sin plan vid årsskiftet.

platt
Vi européer måste inse att jorden inte är platt och att vi måste möta den globala konkurrensen.In Europa dobbiamo renderci conto che il mondo non è piatto e che viviamo in un contesto di concorrenza mondiale. En del personer tror fortfarande att jorden är platt, men till och med i Förenta staterna tas inte detta på allvar längre.Alcuni pensano tuttora che il mondo sia piatto, anche negli Stati Uniti, ma non sono più considerati seriamente.
rätten
Framför oss har vi en intorkad, kall rätt som har förlorat all doft och smak.Ci troviamo davanti un piatto di avanzi, che ha perso tutto il suo gusto e tutto il suo profumo. Men EU:s medborgare har rätt till ett nytt recept, en ny måltid som kommer att falla alla i smaken och inte bara innehålla gårdagens uppvärmda rester.Ma i cittadini dell’Europa hanno diritto a una nuova ricetta, a un nuovo piatto cucinato secondo il gusto di tutti e che non sia semplicemente un avanzo riscaldato del giorno prima. Klicka på respektive fråga för att se rätt svar.
skivspelareen
skivtallriken