Sanan porta käännös italia-ruotsi

dörren
Det öppnar en enda dörr till 27 arbetsmarknader.Apre una porta unica a 27 mercati del lavoro. Den andra dörr vi öppnar är dörren till friheten.La secondaporta che andremo ad aprire è quella verso la libertà. Att nå fram till den dörr som leder in i vår union kan ibland vara mycket svårt.La porta per l'Unione può essere in alcuni casi molto lontana.
målett
Det stora mål som ligger framför oss är vägen till en europeisk hemmamarknad.Il grande obiettivo dinanzi a noi è la via che porta al mercato interno europeo. Europa handlar inte så mycket om att uppnå ett slutmål som om processen att ta sig dit.L’Europa non consiste tanto nel raggiungere un obiettivo finale, quanto piuttosto nel percorrere insieme la strada che porta a quell’obiettivo. Jag tar först upp betänkandet om mål 384/96, för vilket jag själv är föredragande.In primo luogo, farò riferimento alla relazione relativa al procedimento 384/96, che porta il mio nome.