Sanan variabile käännös italia-ruotsi

variabelenI betänkandet ses innovation som en variabel på den inre marknaden.Le relazione considera l'innovazione come una variabile del mercato interno. För ett stort antal företag är sysselsättningen fortfarande en variabel för att justera kostnaderna.Per numerose imprese l'occupazione resta una variabile dell'aggiustamento dei costi. Det är tvärtom en endogen variabel i det ekonomiska systemet, som varierar med övriga variabler.E' invece una variabile endogena del sistema economico che fluttua in funzione di tutte le altre variabili.
flexibel

föränderligDet är mer praktiskt att använda denna formulering, än en föränderlig definition av utomordentligt skick.E' senz'altro più pratico usare questo linguaggio piuttosto che introdurre una definizione variabile di condizioni perfette. Det kommer att vara ett Europa med många och diversifierade länder, och alltså nödvändigtvis ett Europa med en föränderlig geometri.Ebbene, sarà un'Europa composta da numerosi paesi membri diversi, e quindi necessariamente a geometria variabile.
ombytlig
omväxlande
ostadigBarnet tog några ostadiga steg innan han ramlade omkull.Bordet är ostadigt.
parameterenTesta att rita upp modellen med alla parametrar satta till 1.Många vanliga kurvor kan parametriseras med x som parameter.
platshållareen

reglerbar
rörlig
Jag vill betona att detta gäller för hypotekslån med rörlig ränta.Vorrei sottolineare: di mutui a tasso variabile. Den får inte överstiga 1 procent av det kreditbelopp som förtidsbetalas och är inte tillåten för lån med rörlig ränta.Non potrà superare l'1% dell'importo totale del prestito rimborsato in anticipo e non sarà consentito in caso di prestiti a tasso variabile.
ställbar
varierandeSkulle inte varierande geometri vara en mer passande lösning?La geometria variabile non sarebbe una soluzione più appropriata? Fru ordförande! Mänskliga och medborgerliga fri-och rättigheter är inte principer med varierande geometri.Signora Presidente, i diritti dell'uomo e del cittadino non sono principi a geometria variabile, ma devono trovare applicazione stabile e coerente in tutti i nostri paesi. De skulle kunna arbeta i oändligt varierande grupperingar och deras speciella karaktär skulle bidra till stor idérikedom.Esso potrebbe lavorare in formazioni a geometria variabile e la sua originalità colpirebbe fortemente l' immaginazione.
växlande
Euron kan högst få en ställning som ett andra betalningsmedel i dessa stater, vid sidan av den nationella valutan och i en ständigt växlande kurs.L'euro può al massimo conquistare la posizione di secondo strumento di pagamento, a fianco delle monete nazionali e con un cambio variabile.
volatil