Sanan cuore käännös italia-saksa
- HerzdasMein ganzes Herz hängt an diesem herrlichen Land. Il mio cuore batte per questo splendido paese. Wer auf diese Person zielt, zielt auf das Herz. Mirare a questa figura vuol dire mirare dritto al suo cuore. Herr Präsident, Herr Tindemans hat es richtig gesagt: Europa hat kein Herz für Afrika, obwohl das Herz Afrikas in Flammen steht. Signor Presidente, l'onorevole Tindemans ha detto cose giuste. L'Europa non si prende a cuore il dramma dell'Africa, un dramma che sta bruciando il cuore di quel continente.
- büßen
- Couragedie
- KernderJetzt kommen wir zum Kern des Problems. Così giungiamo al cuore del problema. Das ist der Kern des Problems. Questo è il cuore del problema. Kern der Demokratie ist die Teilnahme. La partecipazione è il cuore della democrazia.
- MittelpunktderIm Mittelpunkt des EIT steht die Innovation. L'innovazione è al cuore dell'IET. Die öffentlichen Dienstleistungen stehen im Mittelpunkt unseres Sozialmodells. I servizi pubblici sono il cuore del nostro modello sociale. Die Bürgerinnen und Bürger müssen im Mittelpunkt des Binnenmarktes stehen. I cittadini devono essere riportati al cuore del mercato unico.