Sanan fascista käännös italia-saksa

faschistischSie vergleichen die, wie Sie sie nennen, "Anti-Europäer" mit Faschisten, dabei ist es Ihre eigene Rhetorik, die faschistisch ist. Lei paragona quelli che definisce "antieuropeisti” ai fascisti, ma è proprio la sua retorica a essere fascista. Aus diesem Grund geht es nicht darum, ob es faschistische Demonstrationen geben darf oder nicht. Quindi non si tratta di discutere sull' opportunità di manifestazioni di tipo fascista. Es war eine faschistische Rede, die im Europaparlament nichts zu suchen hat! Si è trattato di un intervento fascista che non può trovare posto in seno al Parlamento europeo!
FaschistderEr ist ein undemokratischer Faschist. È un fascista antidemocratico. Herr Schulz meint meiner Erklärung entnehmen zu können, daß ich zugebe, ein Rassist und Faschist zu sein. L'onorevole Shulz ritiene di poter sostenere, in base al mio intervento, che avrei ammesso di essere razzista e fascista. Herr Berthu, ich will Ihnen noch eins sagen: Das Bessere an Herrn Vanhecke ist: Er bekennt offen, daß er ein Faschist und Rassist ist. Onorevole Berthu, voglio dirle ancora una cosa: la qualità migliore dell'onorevole Vanhecke è che riconosce apertamente di essere un fascista e un razzista.

Faschistindie
Faschoder
NaziderTotalitäre Staaten unterscheiden sich kaum voneinander, ob Nazismus, Faschismus, Kommunismus oder die spanische Franco-Diktatur. Uno Stato totalitario non cambia, che lo si chiami nazista, fascista, comunista o franchista. In Europa waren die Völker und Institutionen geeint: das nazistische Berlin, das faschistische Rom, das Paris des Vichyregimes sowie Spanien und Portugal: sie waren geeint. In Europa i popoli e le istituzioni furono uniti: la Berlino nazista, la Roma fascista, la Parigi vichista, e la Spagna e il Portogallo, erano uniti! Die Abnahme der Fingerabdrücke nur von Roma ist diskriminierend und mit Sicherheit illegal - haben wir die Nazi-Vergangenheit und die faschistische, rassistische Verfolgung vergessen? La presa delle impronte digitali ai Rom è discriminatoria e di certo illegale - abbiamo dimenticato la storia delle persecuzioni razziste nazista e fascista?

Sanakirja