Sanan francese käännös italia-saksa

französisch
Wir unterstützen die französische Initiative. Sosteniamo l' iniziativa francese. Der französische Minister hat Recht. Ha ragione il Ministro francese. – Ich habe Ihren Änderungsantrag auf Französisch vorgelesen. – Ho letto il suo emendamento in francese.
FranzosederEin 62-jähriger Franzose erhielt Arbeit an einer Schule. A un francese di 62 anni era stato offerto un lavoro presso una scuola. Sie kommen aus Südeuropa, und Herr Barnier ist Franzose, sie aber waren die Einzigen. Anche lei proviene da un paese del sud dell' Europa, e il Commissario Barnier è francese, ma siete stati gli unici due a prendere la parola. Erstens, wenn ein Franzose Englisch spricht, verlässt der Präsident den Saal. In primo luogo, che quando un francese parla in inglese, il Presidente abbandona l’Aula.

Französischdas
Wir unterstützen die französische Initiative. Sosteniamo l' iniziativa francese. Der französische Minister hat Recht. Ha ragione il Ministro francese. – Ich habe Ihren Änderungsantrag auf Französisch vorgelesen. – Ho letto il suo emendamento in francese.
FranzösindieSie sind Italiener, ich bin Französin, ich respektiere Sie als Italiener. Lei è italiano, io sono francese e io la rispetto in quanto italiano. Deshalb fühle ich mich als Französin von diesem Thema übrigens besonders angesprochen. Ecco perchè, in quanto francese, l'argomento desta in me un particolare interesse. Herr Kommissar, natürlich bin ich immer noch Französin, und ich bin immer noch für das Vorsorgeprinzip. Signor Commissario, essendo francese sono anche favorevole al principio della precauzione.