Sanan funzionario käännös italia-saksa

Beamterder
Er sollte als internationaler Beamter tätig sein. Andava a lavorare in qualità di funzionario internazionale. Das vierte Mitglied ist ein Beamter aus dem Energieministerium. Il quarto membro è un funzionario statale che lavora presso il Ministero dell'energia. Unglaublich, dass nicht ein einziger Beamter für diese Taten zur Verantwortung gezogen wurde! Incredibilmente, non un solo funzionario è stato giudicato colpevole per queste azioni.
BeamtindieHier muß man die Autorin auch fragen, ob sie schon versucht hat, etwa in Marokko als Beamtin Fuß zu fassen. Al riguardo occorre chiedere alla relatrice se ha mai provato a farsi una posizione come funzionario in Marocco. Früher, noch vor einigen Jahren, nahm eine Beamtin des Rates regelmäßig an den Ausschußsitzungen teil. In passato, alcuni anni fa, alle riunioni della commissione presenziava regolarmente un funzionario del Consiglio. Jeder kann sehen, daß die Sitze leer sind und nur eine reizende Dame in Grau anwesend ist, bei der es sich um eine Beamtin handelt, die sich nicht äußern darf. Come tutti possono vedere, i seggi sono tutti vuoti, fatta eccezione per una bella signora in grigio che è un funzionario e che non può prendere la parola.

FunktionärderHerr Hy Vuthy ist der dritte Funktionär der Freien Gewerkschaft des Königreichs Kambodscha, der in den letzten drei Jahren getötet wurde. Hy Vuthy è il terzo funzionario del sindacato libero dei lavoratori del Regno di Cambogia assassinato nel giro di tre anni. Davor war dieser jetzt Freigelassene ein leitender Funktionär im staatlichen Rundfunk genau zu der Zeit, zu der der Rundfunk zum Rassenhaß aufgerufen und aufgestachelt hat. L' individuo ora rilasciato era stato inoltre un alto funzionario della radio di Stato proprio nel periodo in cui questa alimentava e fomentava il conflitto razziale.
Funktionärindie
Beamte
Gewiß, der 1990 beauftragte Beamte ist vielleicht bereits in Pension. Certo il funzionario in carica nel 1990 è, forse, ormai in pensione. Der Beamte, der links von Ihnen sitzt, hat mich angeschaut, es Ihnen aber nicht mitgeteilt. Il funzionario seduto alla sua sinistra mi ha guardato però non le ha segnalato nulla. Wichtig ist außerdem, dass dieser Beamte selbst Informationen in eine Webseite stellen kann. Inoltre è indispensabile che questo funzionario possa inserire informazioni nei siti Internet delle amministrazioni pubbliche.