Sanan imbarazzo käännös italia-saksa

PeinlichkeitdieIch hoffe, dass uns diese Peinlichkeit zumindest zwingen wird, unseren Fehler rechtzeitig zu korrigieren. Spero che l'imbarazzo serva, almeno, perché correggiamo in tempo il nostro errore. Es wird einigen von uns die Peinlichkeit ersparen, dies dem Rat bei seiner Ankunft erneut und direkt sagen zu müssen. Risparmierà a qualcuno di noi l'imbarazzo di doverla ripetere direttamente al Consiglio quando si presenterà. Der Ursprung dieser Peinlichkeit liegt in der mutwilligen Verweigerung der Ministerin, für die Entwicklung des ländlichen Raumes genügend Mittel bereitzustellen. La fonte di questo imbarazzo è l'immotivato rifiuto del ministro di stanziare fondi sufficienti per lo sviluppo rurale.
VerlegenheitdieUm auf die Frage, die Sie mir stellen, zurückzukommen - sie bringt mich in Verlegenheit. Tornando alla domanda che mi ha rivolto, mi pone in una situazione di imbarazzo. Ich möchte kurz ein Wort zur neuen Kommissarin sagen, womit ich sie hoffentlich nicht in Verlegenheit bringe. Desidero esprimere alcune considerazioni sul nuovo Commissario nella speranza di non metterla in imbarazzo. Aus diesem Grund stehe ich hier mit einiger Verlegenheit und spreche über Birma. Per tale ragione è con un po' di imbarazzo che mi alzo per parlare della Birmania.

Sanakirja