Sanan riproduzione käännös italia-saksa

Fortpflanzungdie
Bei Pflanzen ist die Fortpflanzung durch Klonierung ein natürlicher Prozeß. Nei vegetali, la riproduzione mediante clonazione è un processo naturale. Stoffe mit endokriner Wirkung können Störungen in unserem Fortpflanzungs- und Nervensystem verursachen. Le sostanze che alterano il sistema endocrino possono influire sulla riproduzione e sul sistema nervoso. In zahlreichen Entwicklungsländern kämpfen die Frauen für ihre Rechte auf Fortpflanzung und für eine beherrschte Sexualität. In numerosi paesi in via di sviluppo le donne lottano per il diritto alla riproduzione e a una sessualità controllata.
ReproduktiondieDas gilt für die Produktion, die Reproduktion und die Distribution. Questo riguarda la produzione, la riproduzione e la distribuzione. Bei den "reproduktiven Rechten" geht es nicht um Reproduktion, sondern um deren Beschränkung. "Diritti in ambito riproduttivo” non significa restrizione della riproduzione. Die aus einer oberflächlichen Reproduktion von Ideen aus der Kultur geschaffene Mischung führt zu Verarmung. Il miscuglio creato da una riproduzione superficiale di idee tratte dalla cultura porta all'impoverimento.

VermehrungdieMit Hilfe der Gentechnologie können diese Ziele effizienter und schneller erreicht werden als durch traditionelle Vermehrung. L'ingegneria genetica rende possibile il raggiungimento di questi obiettivi in maniera più efficiente e in un tempo assai più breve rispetto ai metodi convenzionali di riproduzione. Die Meere sind Endlagerstätten von Schadstoffen, die in die Gewässer eingeleitet werden, und zwar gerade in die Küstengewässer, die für die Vermehrung zahlreicher Arten von besonderer Bedeutung sind. In effetti, gli agenti inquinanti scaricati nelle acque sono destinati a confluire nei mari, soprattutto nella fascia litoranea, quella appunto più importante per la riproduzione di molte specie.