Sanan salomone käännös italia-saksa
- SalomoderDer Unterschied zwischen Salomo und Ihnen besteht darin, daß Salomo viel weiser war als Sie, wenn Sie erlauben, daß ich das hier feststelle. La differenza tra lei e Salomone sta nel fatto che Salomone era molto più saggio, se mi permette l'osservazione. Unser Vorsitzender ist ein sehr guter Salomo und ein sehr guter Diplomat der Vereinten Nationen während dieser Zeit gewesen. Il nostro presidente è stato un buon Salomone e un ottimo diplomatico durante il suo mandato. Herr Präsident, ich schließe mich den Glückwünschen für den Berichterstatter an, der Salomons Weisheit, die Geduld eines Engels und meine Hartnäckigkeit in sich vereint. Signor Presidente, anch' io desidero congratularmi con il relatore per la sua saggezza come quella di Salomone, la sua pazienza come quella di Giobbe e la tenacia come la mia.
- SalomonderZunächst beantragt die Fraktion der Sozialdemokratischen Partei Europas, Punkt 1 "Fidschi und Salomon " zu streichen. Innanzi tutto, per quanto attiene al punto 1, "Isole Figi e Salomone", il gruppo del partito del socialismo europeo ne chiede l' abolizione. Zur Zeit wird ein neues Abkommen zwischen der Union und den Salomonen ausverhandelt. Sono in corso i negoziati per un nuovo accordo tra l'Unione europea e le Isole Salomone. Sowohl in Fidschi als auch auf den Salomonen wurden die demokratische Regierung sowie Recht und Ordnung untergraben. Sia nelle isole Figi che nelle isole Salomone il governo democratico, la legge e l'ordine sono gravemente minacciati.
- SolomonderEin Beispiel dafür ist der Bericht über Nahrungsmittelhilfe und Ernährungssicherheit, den ich gemeinsam mit Herrn Sanga von den Solomon-Inseln erarbeitet habe. La mia relazione sull’aiuto e la sicurezza alimentare, elaborata assieme all’onorevole Sanga delle isole Salomone, ne è un esempio.
Sisältö perustuu Wiktionaryn artikkeleihin.
Aineisto on käytettävissä Creative Commons Attribution-ShareAlike lisenssillä.
© 2004-2024 Ilmainen Sanakirja