Sanan sotterfugio käännös italia-saksa

Betrugder
Irgendwann ist ein Zeitpunkt erreicht, wo die höfliche Konversation tatsächlich eine Form des Betrugs ist, und ich denke, dass wir diesen Augenblick in Bezug auf den Iran erreicht haben. Arriva un momento in cui le conversazioni educate diventano un mero sotterfugio e le nostre relazioni con l'Iran sono giunte proprio a quel punto.
Erfindungdie
Findigkeitdie
Kniffder
Kunstgriffder
Plander
- ein antidemokratisches Europa, das heimlich einen „Plan D“ verfolgt, um uns eine Verfassung aufzuzwingen, die die Franzosen und die Niederländer abgelehnt haben; – un’Europa antidemocratica, che vuole imporre – col sotterfugio del cosiddetto piano “D” – una Costituzione che i francesi e gli olandesi hanno già respinto;

Planungdie
Trickder
Diese juristischen Tricks sind der Kommission nicht würdig. Un tale sotterfugio giuridico non è degno della Commissione. Wir möchten also keinen Trick akzeptieren, der durch eine fiktive Ausweitung der Befugnisse des Europäischen Parlaments nur eine Senkung des Landwirtschaftshaushalts als Ziel hat. Non intendiamo pertanto accettare un sotterfugio che, mediante l'aumento fittizio dei poteri del Parlamento europeo, persegue l'unico obiettivo di diminuire gli stanziamenti al settore agricolo.
Vorrichtungdie