Sanan consiglio käännös italia-suomi
- neuvoTämä on ainoa neuvo, jonka osaan tänään antaa. E' l' unico consiglio che posso dare oggi. Näin ollen, puheenjohtaja Prodi, sallikaa minun antaa teille eräs neuvo. Pertanto, signor Prodi, mi permetta di darle un Consiglio. Tämä on hyvä neuvo, joten pankaa se korvan taakse! E’ un buon consiglio che le sto dando, di cui la prego di prendere nota.
- esikunta
- neuvostoTyöllisyyttä käsittelevä Eurooppa-neuvosto Consiglio europeo sull'occupazione Neuvosto ei ole keskustellut asiasta. Il Consiglio non ne ha discusso. Tämä neuvosto oli aivan tavallinen. Questo è stato un consiglio della normalità.
- neuvotMeidän on noudatettava oikeudellisen yksikkömme neuvoja, ja neuvoston oikeudellinen yksikkö antoi muuten samat neuvot. Dobbiamo rispettare il parere del nostro servizio giuridico, parere cui ha fatto eco anche il servizio giuridico del Consiglio. Neuvot voivat olla hyvin hyödyllisiä, mutta ne voidaan myös ennen kaikkea jättää huomiotta, ja juuri niin neuvosto aikookin tehdä. I consigli possono essere molto utili ma, soprattutto, possono essere ignorati, ed è esattamente quello che farà il Consiglio. Kolmanneksi, EU:n pitäisi ottaa huomioon tiedejärjestöjen neuvot ja perustaa Euroopan tutkimusneuvosto, jonka varoilla voitaisiin rahoittaa perustutkimusta. In terzo luogo, l’Unione europea deve seguire le indicazioni delle organizzazioni scientifiche ed istituire un Consiglio europeo di ricerca con lo scopo di finanziare la ricerca di base.
- valtuustoTyöväenpuolueen hallitsema valtuusto järjesti kuulemisen, johon osallistui vanhempia eri puolilta kreivikuntaa. Saaduista yli 1 120 vastauksesta vain 17:ssä kannatettiin valtuuston suunnitelmia. Il consiglio laburista ha condotto una consultazione presso i genitori di tutta la contea e su 1 120 risposte, solo 17 erano in linea con il suo piano. Tällä hetkellä EIP:tä valvoo pankin valtuusto eli 15 valtiovarainministeriä, mutta pankkia ei valvo mikään toimivaltainen viranomainen. Allo stato attuale, la BEI è controllata dal suo consiglio dei governatori, ossia dai quindici ministri delle finanze, ma non è sottoposta alla vigilanza prudenziale di un' autorità competente.
Sisältö perustuu Wiktionaryn artikkeleihin.
Aineisto on käytettävissä Creative Commons Attribution-ShareAlike lisenssillä.
© 2004-2024 Ilmainen Sanakirja