Sanan cordiale käännös italia-suomi
- avoinavoin ovi, avoin kirjaavoin näkymäAvoin ulappa kutsuu.
- avomielinen
- hienotunteinen
- huomaavainen
- lämminInhimillinen ja hyvin lämmin käytöksenne valloitti meidät kaikki ja innosti ja rohkaisi näitä nuoria heidän ongelmissaan. La sua cordiale e calda disponibilità ci ha commossi tutti ed è stata per quei ragazzi fonte di ispirazione e di incoraggiamento per affrontare i loro problemi. Suomessa ilma on tavallisesti lämmin heinäkuussaHän on lämmin ihminen.
- likööri
- naapurillinen
- sydämellinenParlamentissa vallitsee selvästi sydämellinen ilmapiiri. L’atmosfera cordiale dell’Aula è molto evidente. Puheenjohtaja Tuomioja kertoi, että Euroopan unionin ministerien välisissä kokouksissa vallitsee sydämellinen ilmapiiri – mikä helpotus! Il Ministro Tuomioja ci ha detto che le riunioni dei ministri europei si sarebbero svolte in un clima cordiale; che sollievo! Hän pyysi välittämään sydämelliset onnentoivotukset.
Sisältö perustuu Wiktionaryn artikkeleihin.
Aineisto on käytettävissä Creative Commons Attribution-ShareAlike lisenssillä.
© 2004-2024 Ilmainen Sanakirja