Sanan declino käännös italia-suomi

alamäkiÄänestin tämän mietinnön puolesta, sillä meidän on kaikin mahdollisin keinoin pysäytettävä maatalouden alamäki. Ho espresso voto favorevole alla relazione poiché dobbiamo porre un freno al declino dell'agricoltura con tutti gli strumenti a nostra disposizione. Kaikki ymmärtänevät, että vaihtoehtona on kaikkien EU:n jäsenvaltioiden merkityksen ja maanosamme historiallisen aseman jyrkkä alamäki. L'alternativa - dovremmo saperlo - è un drammatico declino del ruolo di tutti i nostri paesi, del ruolo storico del nostro continente. Kun kasvu on heikkoa, syntyvyys on väestön uusiutumistasoa alhaisempi ja yritykset siirtävät toimintojaan, Euroopan unionissa talouden alamäki valitettavasti jatkuu. Con la crescita a mezz'asta, una crescita demografica inferiore al tasso di sostituzione e imprese che delocalizzano le loro attività, l'Unione europea purtroppo prosegue il suo declino economico.
heikentyminen

laskuTonnikalakannat vähenivät 75 prosentilla vuosina 1957-2007, ja yksin viimeisten kymmenen vuoden aikana lasku on ollut 60,9 prosenttia. Gli stock di tonno rosso sono diminuiti del 75 per cento tra il 1957 e il 2007 e, solo negli ultimi dieci anni, vi è stato un declino del 60,9 per cento. Taloudellisen tuotannon lasku useissa EU:n jäsenvaltioissa on johtanut työttömyyden dramaattiseen lisääntymiseen ja yhä suurempaan velkaantumiseen Euroopan valtioissa. Il declino della produzione economica in vari paesi dell'Unione europea ha prodotto un drastico aumento della disoccupazione e del debito nei paesi europei. Maanviljelyä harjoittavien lukumäärän jatkuva lasku ja maanviljelijöidemme ikääntyminen ovat sellaisia sosiaalisia merkkejä, joita me emme saa jättää huomiotta. Il costante declino del numero degli occupati in agricoltura e il deterioramento del profilo dell'età degli agricoltori sono indicatori sociali che non possiamo assolutamente ignorare.

Sanakirja