Sanan destinazione käännös italia-suomi

kohdeEurooppa on suorien kansainvälisten sijoitusten tärkein kohde. L'Europa è la prima destinazione per gli investimenti internazionali diretti. Yhdessä viimeisistä kysymyksistä mainittiin toistuvasti, että Espanja on usein eläkeläisten kohde. In una delle ultime interrogazioni si è detto più volte che la Spagna è spesso il luogo di destinazione dei pensionati. Euroopan unioni on yhä kansainvälisten investointien tärkein kohde ja lähde. L’Unione europea è tuttora la prima destinazione e la prima fonte per gli investimenti mondiali.
määränpääMikä oli eläinten lopullinen määränpää? Qual era la destinazione finale di questi animali? Afrikka ja Aasia ovat usein eurooppalaisen jätteen määränpää, ja tämä ei ole hyväksyttävää. L'Africa e l'Asia sono spesso la destinazione dei rifiuti europei, e questo è inaccettabile. Euroopan markkinoista on enenevässä määrin tulossa väärennettyjen lääkkeiden määränpää. Il mercato europeo stesso sta diventando sempre più una destinazione d'arrivo di medicinali contraffatti.

matkakohdeMeidän täytyy tehdä mielestäni kaikkemme, jotta Eurooppa olisi jatkossakin maailman suosituin matkakohde. Dobbiamo adoperarci al massimo per rimanere la prima destinazione turistica del mondo. Jos kuitenkin katsotte tarkemmin, huomaatte, että Eurooppa on maailman suosituin matkakohde. Sen osuus koko maailman matkustajista oli 40 prosenttia vuonna 2008. Ma se si guarda da vicino questo dato, emerge, ad esempio, che l'Europa è la prima destinazione a livello mondiale con il 40 per cento degli arrivi nel 2008. Meidän olisi pyrittävä luomaan "eurooppalainen matkakohde", jonka avulla tuotetaan lisäarvoa, edistetään kulttuurin monimuotoisuutta ja autetaan kehittämään eurooppalainen laatumerkki. L’ambizione deve puntare a creare una destinazione Europa che faccia sistema, che valorizzi la ricchezza delle diversità culturali e contribuisca allo sviluppo di un marchio europeo.

Sanakirja