Sanan di nascosto käännös italia-suomi
- vaivihkaaMerkille pantavaa on, että he tekevät sen vaivihkaa. Il punto decisivo, però, è che lo facciano di nascosto. Ei ole hyväksyttävää joutua hyväksymään vaivihkaa kolmannen luokan sopimus. Un Trattato al ribasso, ratificato di nascosto, sarà inaccettabile. Heti kun kampanja on päättynyt, tuleva hallituksemme todennäköisesti kiirehtii vaivihkaa tottelemaan määräystä. Non appena conclusa la campagna elettorale, il nostro futuro governo si affretterà ad obbedire di nascosto.
- salaaNiiden, jotka pyrkivät edistämään avoimuutta, olisi lakattava hiiviskelemästä käytävissä ja nauhoittamasta ja filmaamasta salaa kollegojaan. Chi cerca di promuovere la trasparenza dovrebbe smettere di spiare nei corridoi e di registrare e filmare di nascosto i colleghi. Meidän pitäisikin ensisijaisesti kieltää tiukasti alkoholin ja huumeiden mainostaminen ja myynti lapsille ja nuorille myös silloin, kun se tapahtuu salaa. Vietare fermamente la pubblicità e la vendita di alcol e sostanze stupefacenti ai minori e ai giovani, soprattutto quando ciò viene fatto di nascosto, deve essere una priorità. On pysäytettävä nämä kiihkouskovaiset, jotka havittelevat vain valtaa ja joita Pakistanin hallitus ja koraanikoulut, ja valitettavasti myös amerikkalaiset yksiköt, salaa tukevat. Quei fanatici, avidi di potere e sostenuti di nascosto dal regime del Pakistan e dalle sue scuole coraniche nonché, purtroppo, dai servizi americani, vanno fermati.
- salaisesti
- salassaEmme voi toivoa voittavamme terrorismia niin kauan kuin me suvaitsemme sellaisia kauheita terroritekoja, joita harjoitetaan salassa joka päivä. Non possiamo sperare di vincere il terrorismo finché tolleriamo i terribili atti di terrorismo che vengono commessi di nascosto ogni giorno.
- vaivihkaisesti
Sisältö perustuu Wiktionaryn artikkeleihin.
Aineisto on käytettävissä Creative Commons Attribution-ShareAlike lisenssillä.
© 2004-2024 Ilmainen Sanakirja