Sanan moderazione käännös italia-suomi
- kohtuusNäissä asioissa tulisi säilyä kohtuus. In tali questioni bisognerebbe conservare la moderazione. Avainsana on kohtuus, jolla voimme tehdä ruokavalioistamme ja elämäntavoistamme entistä tasapainoisempia. L'enfasi deve cadere sulla moderazione, solo così potremo garantire un maggiore equilibrio nella nostra alimentazione e nelle nostre vite. kohtuus kaikessa
- maltillisuusTämä näennäinen maltillisuus kätkee kuitenkin useita ansoja. Tuttavia, questa apparente moderazione nasconde numerose trappole. Kaakkois-Aasian asioidenhoidossa tunnussanana on maltillisuus. La parola d'ordine nel sud-est asiatico è moderazione. Maltillisuus, tavoitteiden vakaus ja tehokkuus ovat näissä tapauksissa yhteistoiminnan kuluneita fraaseja. In questi casi la moderazione, la stabilità degli obiettivi e l'efficacia sono i luoghi comuni di un'azione comune.
- pidättyvyysToivon, että asiassa päästään nopeasti toteutukseen, siksi pidättyvyys hankkeiden määrässä olisi tältä parlamentilta viisas teko. Spero che venga rapidamente attuata e pertanto sarebbe logico che il Parlamento desse prova di moderazione nel numero dei progetti.
Sisältö perustuu Wiktionaryn artikkeleihin.
Aineisto on käytettävissä Creative Commons Attribution-ShareAlike lisenssillä.
© 2004-2024 Ilmainen Sanakirja