Sanan naturalmente käännös italia-suomi
- luonnollisestiLuonnollisesti toivomme eurooppalaista lähestymistapaa. Naturalmente, occorre un approccio europeo. Tuomioistuimen on luonnollisesti oltava yleismaailmallinen. Questa istanza deve, naturalmente, avere carattere universale. Olen luonnollisesti tyytyväinen tähän kehitykseen. Naturalmente esprimo apprezzamento per tali progressi.
- ilman muutaVoimme ilman muuta pitää tätä yksinomaan myönteisenä. Naturalmente non possiamo che rallegrarcene. Tuen ilman muuta kahta esitettyä ehdotusta. Naturalmente appoggio le due proposte presentate. Kannatamme ilman muuta ehdotusta. Di conseguenza, naturalmente, sosteniamo la proposta.
- luonnostaanVaatimus päästöjen ja saasteiden nollatasosta vedessä luonnostaan esiintyvät aineet mukaan luettuina ei ole realistinen. L'esigenza di ridurre a zero emissioni ed inquinamento, anche per quanto riguarda le sostanze naturalmente presenti nell'acqua, non è realistica. Myös jotkut yrtit ja mausteet sisältävät luonnostaan aineita, jotka voivat suurina määrinä aiheuttaa terveysongelmia. Allo stesso modo, alcune erbe e spezie contengono naturalmente sostanze che, in elevate concentrazioni, possono causare problemi di salute. Fluoria voi esiintyä luonnostaan siinä määrin, ettei sitä suositella annettavaksi lapsille, koska se voi vahingoittaa heidän hampaitaan. Può verificarsi naturalmente in misura tale che si raccomanda di non usarla per i bambini perché potrebbe danneggiarne i denti.
- tietenkinKannatamme tietenkin tätä tavoitetta. Siamo naturalmente d'accordo con tale proposito. Tietenkin vastustamme näitä vaihtoehtoja. Naturalmente ci opponiamo a tali ipotesi. Pahoittelen tietenkin tätä välikohtausta. Naturalmente deploro questo incidente.
- tietystiJa äänestin tietysti mietinnön puolesta. E, naturalmente, ho votato a favore. Sekin on tietysti yksi painopiste. Anche questa, naturalmente, è una priorità. EU:n pitää tietysti lopettaa sellainen tuotanto. L'Unione europea deve naturalmente cessare questo tipo di produzione.
- totta kaiTotta kai työskentelemme Brysselissä. Naturalmente lavoriamo a Bruxelles. Totta kai vielä on epäselvyyksiä, jotka on tietenkin ehdottomasti selvitettävä. Naturalmente rimangono zone d'ombra che è assolutamente necessario chiarire. Totta kai myös Vihreät / Euroopan vapaa allianssi -ryhmä haluaa lisätä määrärahoja nuorten työllistymisen tukemiseksi. Naturalmente, anche i Verdi vogliono aumentare le risorse destinate all'occupazione giovanile.
Sisältö perustuu Wiktionaryn artikkeleihin.
Aineisto on käytettävissä Creative Commons Attribution-ShareAlike lisenssillä.
© 2004-2024 Ilmainen Sanakirja