Sanan purtroppo käännös italia-suomi
- ikävä kylläIkävä kyllä, itse en ole enää mukana siinä työssä. Purtroppo io non vi potrò partecipare. Ikävä kyllä, olemme kaukana siitä. Purtroppo siamo ancora molto lontani da questo obiettivo. Emme voi kuitenkaan, ikävä kyllä, suhtautua kaikkeen myönteisesti. Tuttavia, la situazione attuale, purtroppo, non può essere valutata solo in termini positivi.
- valitettavastiValitettavasti sitä muutettiin. Purtroppo, il testo è stato emendato. Kuolemaan näistä johtaa valitettavasti 1000. Purtroppo, 1.000 hanno conseguenze mortali. Valitettavasti tosiasia on tämä. Purtroppo, la situazione è questa.
- harmillista kylläOlemme esittäneet asiaa koskevan tarkistuksen komissiolle, mutta sitä ei harmillista kyllä hyväksytty. Avevamo presentato un emendamento in tal senso in seno alla commissione, emendamento che, purtroppo, non è stato accolto.
- voi kauhistus
Sisältö perustuu Wiktionaryn artikkeleihin.
Aineisto on käytettävissä Creative Commons Attribution-ShareAlike lisenssillä.
© 2004-2024 Ilmainen Sanakirja