Sanan salutare käännös italia-suomi
- tervehtiäArvoisa puhemies, haluan ensimmäiseksi tervehtiä täällä läsnäolevia kollegoita sekä Sakellariouta. Signor Presidente, innanzi tutto desidero salutare i colleghi presenti e l'onorevole Sakellariou. Erityisesti haluan tervehtiä Hans-Gert Pötteringiä, Harald Rømeriä, Klaus Welleä ja Ciril Stokeljia. Desidero salutare in particolare il Presidente Hans-Gert Pöttering, Harald Rømer, Klaus Welle e Ciril Stokelj. Kun puhuin näin lyhyesti, pyydän saada tervehtiä ja kiittää tulkkeja, jotka tapaamme ehkä tänään viimeistä kertaa. Dato il mio intervento conciso, vorrei approfittarne per salutare e ringraziare gli interpreti, che forse incontriamo oggi per l’ultima volta.
- terveellinenTiedämme, ettei yksi ainut supervaltio maailmassa ole terveellinen eikä kestävä. Sappiamo che l'esistenza di un'unica superpotenza mondiale non è né salutare né durevole. Runsassokerinen tikkukaramelli ei ole terveellinen välipala, vaikka se sisältää myös A-vitamiinia. Tästä syystä 4 artikla on ratkaisevan tärkeä. Un lecca lecca con un alto contenuto di zucchero non è una merendina salutare, anche se contiene vitamina A. Ecco perché l’articolo 4 è così fondamentale. Menneinä aikoina, ainakin Yhdistyneessä kuningaskunnassa, se oli hyvin yleinen, halpa mutta herkullinen ja terveellinen osa monien huonommin toimeentulevien perheiden ravintoa. In passato, perlomeno nel Regno Unito, era un cibo molto comune, a buon mercato ma delizioso e salutare che faceva parte dell'alimentazione di molte famiglie non abbienti.
- hyväKeskusteluja olisi hyvä käydä muidenkin viejämaiden kanssa. Sarebbe una discussione salutare anche per altri settori d'esportazione. . (SV) Brysselin yleissopimuksen nykyaikaistaminen on hyvä asia. L'aggiornamento della Convenzione di Bruxelles è salutare. Tämä ei ole taloudellinen tapa käsitellä jätettä pitkällä aikavälillä, eikä se ole hyvä asia ympäristön tai kansanterveydenkään kannalta. Questo non è un modo economico di gestire i rifiuti nel lungo periodo, né è un metodo salutare per l’ambiente e la sanità pubblica.
- puhutellaSaanko puhutella?Älä puhuttele kun lasken vettä!Elokuva ei puhutellut yleisöä.
Sisältö perustuu Wiktionaryn artikkeleihin.
Aineisto on käytettävissä Creative Commons Attribution-ShareAlike lisenssillä.
© 2004-2024 Ilmainen Sanakirja