Sanan sicuro käännös italia-suomi
- varmaOletteko aivan varma, että se on kaikkein turvallisin menetelmä? È sicuro che questo sia davvero il metodo più sicuro? Olen varma, että tämä ei pidä paikkaansa. Questo, ne sono sicuro, non è corretto. Hän voi olla tästä aivan varma. L’onorevole può esserne sicuro.
- itsevarma
- luotettavaKuluttajan täytyy olla varma siitä, että elektroninen toimintaympäristö on luotettava. Il consumatore deve essere sicuro che l'ambiente elettronico è affidabile. Arvoisa puhemies, arvoisa esittelijä, hyvät parlamentin jäsenet, kuinka luotettava euro on? Signor Presidente, onorevole relatrice, onorevoli deputati, fino a che punto l' euro è sicuro? Strategiamme perustuu siihen, että olemme turvallinen ja luotettava kumppani, emme säyseä ja heikko satelliittivaltio. La nostra strategia è fondata sulla nostra volontà di essere un partner sicuro e affidabile, non un satellite debole e sottomesso.
- luottavainenOlen luottavainen, että näillä päätelmillä tarjotaan seuraavia puheenjohtajuuksia varten hyvä ja vankka perusta jatkaa niiden mukaisesti aloitettuja toimintalinjoja. Sono sicuro che tali conclusioni costituiranno un'ottima e solida base per le Presidenze successive affinché continuino lungo il sentiero tracciato. Ympäristöministeri on luottavainen, että ilmastosopimus kerää taakseen riittävän enemmistön 195 maasta.
- turvassaVain harva valtio voi luottaa olevansa turvassa. Pochi di essi possono contare di essere al sicuro. Meille kerrottiin silloin, että maatalous olisi turvassa WTO:ssa. Ci è stato poi detto che l’agricoltura sarebbe stata al sicuro nell’ambito dell’OMC. He eivät tiedä, etteivät he ole aina turvassa käyttäessään Internetiä. Non sono consapevoli del fatto che non sempre sono al sicuro nella rete.
Sisältö perustuu Wiktionaryn artikkeleihin.
Aineisto on käytettävissä Creative Commons Attribution-ShareAlike lisenssillä.
© 2004-2024 Ilmainen Sanakirja