Sanan speculare käännös italia-suomi
- arvailla
- jossitellaSitä on turha enää jossitella.Sitä tapausta jossiteltiin kauan.
- keinotellaEuro on rajoittanut isännättömän pääoman mahdollisuuksia keinotella valuuttakursseilla. L'euro ovviamente limita la possibilità che il capitale "vagante” possa essere usato per speculare sui tassi di cambio. Elintarvikkeet eivät ole tuotteita, joilla voidaan keinotella markkinoilla erillään todellisesta elämästä. Gli alimenti non sono prodotti sui quali si possa speculare sui mercati, avulsi da ogni realtà. Vuoteen 2003 mennessä toteutuvat arvopaperien yhtenäismarkkinat tarjoavat joillekin mahdollisuuden keinotella osakkeilla ja joukkovelkakirjoilla. Entro il 2003 il mercato unico dei valori immobiliari consentirà a qualche profittatore di speculare su azioni e obbligazioni.
- operoida
- spekuloidaTarkastelemme tällä hetkellä eri vaihtoehtoja, ja mielestäni on hyödytöntä spekuloida tässä vaiheessa mahdollisilla johtopäätöksillä. Stiamo valutando la situazione e credo che, in questo momento, sia inutile speculare sulle possibili conclusioni. Tässä mielessä voi sanoa, että keinottelijatkin yrittävät spekuloida huonolla taloustilanteella ja toisinaan pahentavat sitä. In questo contesto vi sarà qualcuno che tenta di speculare su situazioni economiche difficili, rendendole a volte peggiori. Katson, että tällä hylätään provokaattorien ja juonittelijoiden pyrkimykset spekuloida vallitsevalla tilanteella. Lo scopo era quello di pormi in netta contrapposizione ai provocatori e ai cospiratori che vogliono speculare sullo status quo.
- symmetrinensymmetrinen salaus
Sisältö perustuu Wiktionaryn artikkeleihin.
Aineisto on käytettävissä Creative Commons Attribution-ShareAlike lisenssillä.
© 2004-2024 Ilmainen Sanakirja