Sanan tradurre käännös italia-suomi
- kääntääSilloin ei tarvitse kääntää 20-30 sivua pitkää tekstiä vaan pelkästään päätelmät. Non è necessario tradurre venti o trenta pagine; basta tradurre le conclusioni. Mielestäni se on oikeutettu, sillä tekstiemme on oltava konkreettisia ja hyviä, jotta ne voidaan kääntää muille kielille. Credo si tratti di una richiesta legittima, perché è necessario disporre di un testo chiaro e preciso per poterlo tradurre nelle altre lingue. Annan tulkeille aikaa kääntää tämän tärkeän ja syvällisen kannanoton muille kielille. Lascio qui il tempo agli interpreti per tradurre nelle altre lingue quest'importante e profonda motivazione.
- sovittaa~ kenkiä jalkaan~ palaveri päivän aikatauluun~ menot tulojen mukaan
Sisältö perustuu Wiktionaryn artikkeleihin.
Aineisto on käytettävissä Creative Commons Attribution-ShareAlike lisenssillä.
© 2004-2024 Ilmainen Sanakirja