Sanan transizione käännös italia-suomi
- kauttakulku
- läpikulku
- muutosEttekö ole sitä mieltä, että meidän täytyy varmistaa rauhallinen muutos? Non ritiene che dobbiamo garantire una transizione ordinata in questi paesi? Kannatan kaikilta osin Tunisian demokraattista muutos- ja kehitysprosessia. Sostengo senza riserve il processo di sviluppo e transizione democratica della Tunisia. Nyt on kyse siitä, että näissä maissa nähdään rauhallinen ja rauhanomainen muutos, jonka yhteydessä laki ja järjestys eivät romutu täysin. Essenzialmente, il punto è che adesso è opportuno avviare in questi paesi una transizione ordinata e pacifica, e non un tracollo della legge e dell'ordine pubblico.
- siirtymäSiirtymä ei varmasti ole mikään kitkaton prosessi. Difficilmente la transizione sarà un processo agevole. Siirtymä demokratiaan on ollut vaikuttava. La transizione alla democrazia è stata impressionante. Näin ollen meidän on vältettävä oikeudelliset porsaanreiät ja taattava harkittu siirtymä. Dobbiamo pertanto evitare gli escamotage giuridici e assicurare una transizione ponderata.
- siirtyminenSiirtyminen kohti demokratiaa on siis alkanut. La transizione alla democrazia è quindi in atto. Siirtyminen vähän hiilidioksidipäästöjä synnyttävään talouteen ei kuitenkaan ole helppoa. La transizione a un'economia a basse emissioni di CO2 non è tuttavia semplice. Siirtyminen demokratiaan ja itsenäisyyteen ei ole koskaan helppoa. La transizione alla democrazia e all'indipendenza non è mai facile.
- ylikulkuYlikulku tulee usein halvemmaksi rakentaa kuin alikulku.
Sisältö perustuu Wiktionaryn artikkeleihin.
Aineisto on käytettävissä Creative Commons Attribution-ShareAlike lisenssillä.
© 2004-2024 Ilmainen Sanakirja