Sanan zitti käännös italia-suomi
- hiljaaJa sivumennen sanottuna myös silloin kaikki olivat hiljaa." E, a proposito, anche quella volta tutti se ne sono stati zitti”. Se on oikeastaan turhaa löpinää ja näköjään taktiikka, jolla työntekijöitä ja monia muita asianosaisia toistaiseksi rauhoitellaan Antwerpenissa ja jolla heidät saadaan pysymään hiljaa ja kuuliaisina. Sono solo chiacchiere oziose, per così dire, e sembra che tutto si riduca a una tattica per tranquillizzare per il momento i lavoratori e i tanti altri soggetti coinvolti: per tenerli zitti e buoni. Puhu hiljaa!
- ole hiljaa
- olkaa hiljaa
- turpa kiinni