Sanan indù käännös italia-tanska

hinduDette hænger sammen med mordet på en hinduleder, en forbrydelse, som politiet beskylder maoister for at stå bag. Questi tragici eventi fanno seguito all'assassinio di un capo indù, reato che la polizia ha attribuito ai maoisti. Folk søger tilflugt i skovene og beder til, at hindufanatikerne ikke finder dem. Le persone stanno cercando rifugio nelle foreste, pregando per la salvezza dai fanatici indù. Den nuværende konflikt blev udløst at mordet på en åndelig leder og medlem af Vishwa Hindu Parishad (Hinduernes Verdensråd) den 23. august 2008. L'attuale conflitto è stato innescato dall'assassinio di un leader spirituale e membro del Consiglio mondiale indù il 23 agosto.
hinduisk

hinduistVi er opmærksomme på de forfærdelige grusomheder, som hinduistiske fanatikere begik i delstaten Orissa for nylig. Siamo preoccupati per le terribili atrocità commesse di recente nello stato di Orissa dai fanatici indù.
hinduistiskJeg har før besøgt forskellige hinduistiske, islamiske, kristne, jainistiske og sikh-helligdomme både i Indien og i andre lande. Mi sono recato in visita in diversi luoghi sacri della tradizione indù, islamica, cristiana, giainista e sikh, sia in India che in altri paesi. Vi er opmærksomme på de forfærdelige grusomheder, som hinduistiske fanatikere begik i delstaten Orissa for nylig. Siamo preoccupati per le terribili atrocità commesse di recente nello stato di Orissa dai fanatici indù. Så sent som i går blev 34 hinduer dræbt på tragisk vis ved en islamisk terrorbombning mod et hinduistisk tempel i Gujarat. Soltanto ieri, 34 indù sono stati uccisi tragicamente in un attentato dinamitardo compiuto da terroristi islamici in un tempio induista nel Gujarat.

Sanakirja