Sanan momento käännös italia-tanska

øjeblik
Det var et højtideligt øjeblik, et særligt øjeblik, et stærkt øjeblik. E’ stato un momento solenne, speciale, intenso. - Hr. Schulz, vent et øjeblik. – Onorevole Schulz, aspetti un momento. Det er et enormt spændende øjeblik. E’ un momento molto emozionante.
bevægelsesmængde

impuls
sekundVi modtager i stigende grad dokumenter i sidste sekund. Riceviamo sempre più documenti all'ultimo momento. Betænkningen bibringer de nødvendige foranstaltninger, og det er ikke et sekund for tidligt. La relazione propone le misure necessarie al momento giusto. Da jeg har nogle få sekunder tilbage, vil jeg gerne udfordre hr. Bradbourn fra ECR-Gruppen i et spørgsmål om fri bevægelighed. Dal momento che mi resta ancora qualche secondo, vorrei rivolgere un'obiezione all'onorevole Bradbourn del gruppo ECR, su un tema concernente la libertà di circolazione.
tidspunktDet er ikke det rette tidspunkt nu.(1) Ora non è il momento appropriato(1). På nuværende tidspunkt kan vi ikke godkende dem. In questo momento però non possiamo farlo. Det er et kritisk tidspunkt for topmødet. Il momento in cui si tiene il vertice è critico.