Sanan nebbia käännös italia-tanska

disOrdføreren konstaterer loyalt, at man befinder sig i en totalt omtåget tilstand: de nødvendige data er »sjældent disponible«, og resultatindikatorerne »er ikke standardiserede«. Il relatore constata lealmente che si è nella nebbia più totale: i dati sono «raramente disponibili» e gli indicatori di performance «non sono standardizzati». Vi bør også sige, at vi ikke deler denne form for stilhed, som spreder sig om disse spørgsmål i Europa-Parlamentet, som om det var en lavtliggende tåge, som efterhånden dækker det hele. Non condividiamo, tuttavia, questa specie di silenzio che si sta diffondendo nel Parlamento europeo su questi temi, come una nebbia bassa che tutto avvolge.
tågeI går var der tåge i lufthavnen, i dag skaber De tåge i mødesalen. I medierne har hr. Ieri c'era nebbia all'aeroporto, oggi state producendo nebbia in Aula. Statsborgerskabet skal ud af den tåge, det befinder sig i på nuværende tidspunkt. La cittadinanza deve uscire dalla nebbia in cui oggi si trova. - Fru kommissær, hr. formand, der ligger en del tåge over det nordlige Atlanterhav i dette spørgsmål. – Signora Commissario, signor Presidente, in merito a questa vicenda grava una fitta nebbia sull’Atlantico settentrionale.

Sanakirja