Sanan oggigiorno käännös italia-tanska

nu om stunderNu om stunder kan vi ikke søsætte noget nyt uden at lave et nyt akronym. Oggigiorno non si può lanciare alcuna iniziativa senza creare un nuovo acronimo. At denne situation klart skal ophøre, er nu om stunder nærmest generelt anerkendt. Oggigiorno tutti concordano che occorre porvi fine in via prioritaria.
i dagI dag må en moderne leder tale sandhedens sprog. Oggigiorno un moderno deve dire la verità. Det er i dag muligt at skabe samfundsrelaterede meninger ved hjælp af reklamer. Oggigiorno, servendosi della pubblicità, si creano preconcetti sociali. Det, som vi har brug for i dag, er et verdensparlament. Oggigiorno è di un parlamento mondiale che abbiamo bisogno.

i vore dageSundhed anses i vore dage i høj grad for at være en menneskeret. Oggigiorno la salute normalmente si annovera tra i diritti dell’uomo. I vore dage er retten og pligten hertil oftest forbeholdt kvinderne. Oggigiorno sono più frequentemente le donne ad averne il diritto e l'obbligo. Jeg går fuldt ud ind for politisamarbejde - det gør enhver fornuftig person i vore dage. Sono assolutamente a favore della politica di cooperazione, qualsiasi persona assennata lo sarebbe oggigiorno.
nu til dagsNu til dags har folk ikke den følelse. Oggigiorno, le persone non hanno più questa sensazione. Nu til dags eksisterer der også tyrannier i Cuba, Iran og Belarus. Oggigiorno Cuba, l’Iran e la Bielorussia sono governati da dittature. Piratkopiering på internettet er et ekstremt aktuelt emne nu til dags. La pirateria in Internet è oggigiorno di estrema attualità.

Sanakirja