Sanan passo käännös italia-tanska
- fodspor
- skifter
- skridtDet er et stort skridt, men stadig kun et enkelt skridt. E' un grande passo, ma soltanto un passo. Det er kun et skridt på vejen, men det er et vigtigt skridt. Si tratta soltanto di un passo, ma di un passo importante. Lad os bruge dem, og lad os gå fremad skridt for skridt. Usiamoli e procediamo passo per passo.
- spilI kraft af dette skridt fra amerikanernes side bliver troværdigheden af WTO's tvistbilæggelsesprocedure som helhed sat på spil. Tale passo da parte degli Stati Uniti metterà in gioco la credibilità stessa della procedura di composizione delle controversie in sede di OMC. Dette er således de spørgsmål, der er på spil, inden for styring - og der er blevet truffet nogle indledende positive foranstaltninger. Pertanto, queste sono le questioni in ballo nel problema della governance, e qualche passo iniziale positivo è stato compiuto. Det er ikke Udviklingsudvalget hierarki, der er på spil, men derimod Parlamentets beføjelse, og på dette punkt vil vi ikke vige en tomme. Non è in gioco la gerarchia della commissione per lo sviluppo, ma piuttosto la competenza del Parlamento, e al riguardo non possiamo indietreggiare nemmeno di un passo.
- sporbredde
- tritKommissionen holder trit med udviklingen. La Commissione è al passo con gli sviluppi. Lovgivningen bør som minimum holde trit med forskningen. Tale legislazione dovrebbe almeno tenere il passo della ricerca. Men bevæger vi os hurtigt nok til at holde trit med et marked i forandring? Ma siamo abbastanza rapidi da tenere il passo con un mercato che cambia?
Sisältö perustuu Wiktionaryn artikkeleihin.
Aineisto on käytettävissä Creative Commons Attribution-ShareAlike lisenssillä.
© 2004-2024 Ilmainen Sanakirja