Sanan risultato käännös italia-tanska
- resultatVi kan være stolte af dette resultat. Possiamo essere orgogliosi di questo risultato. Nu har de fået det resultat, de ønskede. Adesso ha conseguito il risultato ambito. Det er ikke et dårligt resultat. Non si tratta quindi di un risultato negativo.
- præstationVi er stolte af denne præstation. Siamo fieri di questo risultato. Det er ikke en præstation at være stolt af. Non è un risultato di cui andare fieri. Det er virkelig en præstation, som er umagen værd. Si tratta in effetti di un risultato soddisfacente.
- bedriftDet er en bemærkelsesværdig bedrift. Si tratta di un risultato notevole. Dette er ikke en uvæsentlig bedrift. Non mi sembra un risultato di poco conto. Det er en enestående bedrift, som vi fortsat skal glæde os over. E’ un risultato magnifico, che dovremmo continuare a festeggiare.
- målDenne målsætning har man i høj grad nået i hr. Bowes betænkning. Si tratta di un risultato che la relazione Bowe ha abbondantemente raggiunto. Imidlertid er det ikke givet, at ovennævnte mål vil kunne nås. Comunque, la realizzazione dei suddetti obiettivi non è un risultato scontato. Vores mål bør være at give alle studerende i Europa mulighed for at deltage i Erasmus-programmet. Det er en kæmpe chance for unge mennesker. Per me si tratta di un risultato molto deludente: speravo davvero in un importo maggiore.
- udfaldDette udfald vækker bekymring hos enhver europæisk borger. Questo risultato è motivo di preoccupazione per tutti i cittadini europei. Vi har tillid til, at FN's indsats får et positivt udfald. Confidiamo che l'impegno dell'ONU sfoci in un risultato positivo. Forummet giver mulighed for en åben udveksling af synspunkter uden det pres, der ligger i at skulle forsvare et bestemt udfald i et bindende dokument. Il forum consente uno scambio d'idee aperto, libero dalla pressione di dover difendere un risultato specifico all'interno di un documento vincolante.
- udførelseDeres forhandlinger, som repræsenterer de tre elementer af Den Europæiske Union, har ført til en eksemplarisk udførelse af den fælles beslutningstagning. I loro negoziati in rappresentanza dei tre elementi dell'Unione europea hanno condotto a un risultato esemplare a livello di codecisione.
Sisältö perustuu Wiktionaryn artikkeleihin.
Aineisto on käytettävissä Creative Commons Attribution-ShareAlike lisenssillä.
© 2004-2024 Ilmainen Sanakirja