Sanan televisore käännös italia-tanska
- fjernsynUnge mennesker tilbringer megen tid foran fjernsyn eller computerskærme. I giovani passano molto tempo davanti al televisore o allo schermo di un computer. Personligt var jeg gerne blevet i mit kontor for at have fornøjelsen af at kunne se ham i et nærbillede på mit fjernsyn. Anch'io sarei rimasto volentieri in ufficio per avere il piacere di vederla in primo piano sullo schermo del mio televisore. Jeg kom således forventningsfuld til Strasbourg, tændte for mit fjernsyn i eftermiddag, og det viste sig ikke at være tilfældet. Sono quindi venuta a Strasburgo con grande attesa, questo pomeriggio ho acceso il mio televisore e ho constatato che non era vero.
- tvHjemme i stuerne foran vores tv-apparater får vi kvalme af at se på dem. Noi, seduti comodamente davanti al televisore, ci sentiamo nauseati al solo vedere le loro immagini. Meninger, der ytres foran tv'et i brændeovnens varme skær, er ikke dækkende for sandheden om denne konflikt. Le opinioni espresse mentre ce ne stiamo seduti comodamente davanti al televisore non sono adeguate alla verità su questo conflitto.
Sisältö perustuu Wiktionaryn artikkeleihin.
Aineisto on käytettävissä Creative Commons Attribution-ShareAlike lisenssillä.
© 2004-2024 Ilmainen Sanakirja