Sanan tralasciare käännös italia-tanska

forsømmeIngen punkter på vores dagsorden bør forsømmes for at reducere vores afhængighed af energiimport. Non si deve tralasciare alcuna alternativa a nostra disposizione per tentare di ridurre la dipendenza dall'importazione di energia. EU må ikke forsømme ting, der er til gavn for udviklingen af ordentlige handelsrelationer, som stimulerer produktionen i de forskellige industrier. L'Unione non deve tralasciare nulla che possa favorire lo sviluppo di corretti rapporti commerciali, stimolando l'attività produttiva nei diversi settori.
negligere

undladeVi bør heller ikke undlade at minde finansverdenen om dens eget ansvar. Non dobbiamo neppure tralasciare di ricordare agli ambienti finanziari le loro responsabilità. Til sidst skal jeg ikke undlade at takke tolkene for, at de jo har arbejdet meget længere, end det oprindeligt var planlagt. Infine non vorrei tralasciare di ringraziare gli interpreti che hanno lavorato più a lungo del previsto. Jeg har brugt det meste af tiden på at tale om et emne, som jeg ikke havde tænkt mig at komme ind på, og nu vil jeg ikke undlade at omtale to ting. Ho impiegato la maggior parte del tempo per parlare di un argomento che non pensavo di affrontare, ma ora non voglio tralasciare di dire due cose.

Sanakirja