Sanan repressione käännös italia-unkari

elfojtásA rádió- és televíziócsatornák bezárása és a diáktüntetések elfojtása totalitárius rendszerről árulkodik. La chiusura di emittenti radiofoniche e televisive e la violenta repressione delle manifestazioni studentesche dimostrano che ci troviamo di fronte a un regime totalitario. Ezért európai és nemzetközi megoldásra van szükségünk, amelynek messze túl kell nyúlnia a határőrzésen és a probléma elfojtásán. Per questo motivo, abbiamo bisogno di una risposta europea, globale al problema, ma una risposta che vada molto oltre i controlli alle frontiere e la sola repressione. Még azt is láttuk, mekkora arroganciával ment neki Lukasenko elnök a külföldi sajtónak a decemberi demonstrációk elfojtását követően. Abbiamo persino visto il presidente Lukashenko affrontare i media internazionali con profonda arroganza in seguito alla repressione delle manifestazioni di dicembre.
elnyomásAz elnyomás még mindig folyamatos. La repressione è ancora in corso. Az elnyomás hátterében gyakran vallási okok állnak. La repressione spesso ha uno sfondo religioso. Mindeközben Kubában tovább folytatódik az elnyomás. Per tutto questo periodo la repressione a Cuba non si è arrestata.

Sanakirja