Sanan splendido käännös italia-unkari

bámulatosEz hatalmas, bámulatos erőfeszítés, de ez nemzeti erőfeszítés. Uno sforzo grandioso e splendido, ma nazionale.
csodálatosVéleményem szerint az ilyen intézkedések csodálatos példát mutatnak másoknak. Misure di tal genere costituiscono, a mio avviso, uno splendido esempio per gli altri. Mindenekelőtt azonban, felszólalásom célja, hogy köszönetet mondjak Hieronymi asszony csodálatos munkájáért. Più di tutto, però, questo mio intervento vuole essere un ringraziamento all'onorevole Hieronymi per il suo splendido lavoro. A legidősebb tagja Louise Weiss volt, akiről később ez a csodálatos épület, amely maga is az európai kultúra ragyogó darabja, a nevét kapta. La parlamentare più anziana era Louise Weiss, alla quale è stato dedicato questo meraviglioso edificio, esso stesso uno splendido pezzo di cultura europea.

gyönyörűEzek után még szorosabbra fűzhetjük a barátságot ezzel a gyönyörű országgal. A quel punto potremo sviluppare un'amicizia ancora più stretta con questo splendido paese. A tamil tigrisek által viselt kíméletlen terrorista hadjárat kerékbe törte e gyönyörű ország fejlődését. L'implacabile campagna terrorista scatenata dalle tigri della liberazione ha gravemente inibito lo sviluppo di quello splendido paese. Ha nyáron hajóval kirándulnak e tenger gyönyörű szigetvilágába, akkor az alga deciméteres vastagságú, zöld és rothadt bűzű rétege fogadja Önöket. Se fate un'escursione in barca nello splendido arcipelago, d'estate, venite accolti da uno spessore di dieci centimetri di alghe, verde e maleodorante.
káprázatos
klassz
óriási

Sanakirja