Sanan ωριμότητα käännös kreikka-hollanti

maturiteitAldus getuigde het Europees Parlement van een legislatieve maturiteit die de Raad en vooral de Intergouvernementele Conferentie best niet uit het oog zou verliezen. Το Κοινοβούλιο επέδειξε λοιπόν μια νομοθετική ωριμότητα την οποία θα πρέπει να λάβει δεόντως υπόψη το Συμβούλιο και κυρίως η Διακυβερνητική Διάσκεψη.
geslachtsrijpheid

rijpheidDe nieuwe president is het bewijs van de democratische rijpheid van Taiwan. Ο νεοεκλεγείς πρόεδρος αποτελεί απόδειξη για την ωριμότητα της Ταϊβάν σε σχέση με τη δημοκρατία. Ik denk dat er diverse aspecten zijn die een bepaalde mate van rijpheid en gereedheid tonen, zoals ik aan het begin heb gezegd. Νομίζω ότι υπάρχουν στοιχεία τα οποία είναι ενδεικτικά ενός βαθμού ωριμότητας και ετοιμότητας, και ανέφερα ένα από αυτά στην αρχή. Dat is niet alleen in juridisch opzicht belangrijk, maar het is tegelijk ook een testcase voor de politieke rijpheid van de autoriteiten. Οι προτεραιότητες αυτές δεν είναι σημαντικές μόνο από νομική άποψη, αλλά συνιστούν και ένα ασφαλές κριτήριο της πολιτικής ωριμότητας των αρχών.
volwassenheid
Europa moet blijk geven van een grotere politieke volwassenheid. Ευρώπη πρέπει να επιδείξει μεγαλύτερη πολιτική ωριμότητα. Waar het nu op aan komt is dat wij allen Kosovo naar zijn volwassenheid begeleiden. Αυτό που έχει σημασία για εμάς τώρα είναι να καθοδηγήσουμε το Κοσσυφοπέδιο προς την ωριμότητα. We dienen allen dezelfde kalmte, vastberadenheid en volwassenheid te tonen. Την ίδια ψυχραιμία, σοβαρότητα και ωριμότητα πρέπει να επιδείξουμε όλοι.
wasdom