Sanan σχεδόν käännös kreikka-suomi

lähesVielä nytkin olemme lähes tasapainossa. Ακόμη και τώρα είμαστε σχεδόν σε ισορροπία.
likiSen jälkeen, kun elintarvikkeiden hinnat alkoivat nousta, nälkää näkevien määrä on noussut liki miljardiin. Από τότε που ξεκίνησε η αύξηση, ο αριθμός των ανθρώπων που πεινούν αυξήθηκε σχεδόν στο ένα δισεκατομμύριο. Älä tule liki tai huudan!Saimme liki kymmenkiloisen hauen.

melkeinOlette melkein saanut perustamissopimuksenne. Ως εκ τούτου, καταφέρατε σχεδόν να αποκτήσετε την Συνθήκη σας. Tuohan on jo melkein kuin pimeää työtä. Αυτό είναι σχεδόν σαν αδήλωτη εργασία. Komissiota käy melkein sääliksi. Σχεδόν λυπάμαι για την Επιτροπή.
milteiYhdysvallat ja Kiina vastaavat yhdessä miltei puolesta. Οι "ΠΑ και η Κίνα μαζί ευθύνονται σχεδόν για το ήμισυ των εκπομπών.
likimainTämä on likimain laitonta kalastusta, eikä meidän millään muotoa pidä kutsua heitä liittymään EU:hun. Πρόκειται σχεδόν για παράνομη αλιεία και δεν θα έπρεπε με κανέναν τρόπο να τους καλούμε να ενταχθούν στην ΕΕ.
noinSiitä on noin 100 vuotta.Sinne on noin 20 kilometrin matka.Noin siinä käy kun ei totella!
suunnilleenKaupungeissa meillä on suunnilleen kaikki. Στις πόλεις διαθέτουμε σχεδόν τα πάντα. Taikinaan laitetaan suunnilleen kilo vehnäjauhoja.

Sanakirja