Sanan μόνο käännös kreikka-unkari

csakMár csak két nagy kérdés maradt. Μόνο δύο μεγάλα ζητήματα παραμένουν ανοικτά. Hölgyeim és uraim, csak azt értékeljük, csak azt becsüljük ... Κυρίες και κύριοι, δίνουμε αξία, εκτιμούμε μόνον... Az elszigetelés csak kétségbeeséshez vezet. Μέχρι στιγμής η απομόνωση έχει οδηγήσει μόνο στην απόγνωση.
csakisCsakis a fejlesztés és a demokrácia által nyújtott segítség működhet. Μόνο η ενίσχυση της ανάπτυξης και της δημοκρατίας θα βοηθήσουν. Csakis ennek megvalósuláskor gondolkodhatunk el a nemzeti jelölések felszámolásáról Μόνο τότε θα μπορέσουμε να μιλήσουμε για κατάργηση των εθνικών σημάτων. Illúziókat teremtenek és gyakran csakis a spekulánsoknak kedveznek. Δημιουργούν αυταπάτες και συχνά ωφελούν μόνο τους κερδοσκόπους.

csupánAzonban itt nem csupán a szegénységről van szó. Εντούτοις, το θέμα δεν είναι μόνο η φτώχεια. Nem csupán az euró válságáról van szó. Δεν πρόκειται μόνο για κρίση του ευρώ. Csupán néhány felvetéssel kapcsolatban kívánok észrevételt tenni. Επιτρέψτε μου ορισμένες σύντομες παρατηρήσεις μόνον.
egyedül
kizárólagNem szolgálhatja kizárólag az iparág javát. Δεν πρέπει να ωφελεί μόνο τη βιομηχανία. A kinevezésekre kizárólag érdem alapján kerül majd sor. Οι διορισμοί που θα κάνω θα είναι αξιοκρατικοί και μόνο. Ez nem kizárólag a válság hatásának tudható be. Αυτό δεν είναι αποτέλεσμα μόνο της κρίσης.
mindösszeA világ vezetőinek mindössze 5 százaléka nő. Μόνο το 5% των ηγετών στον κόσμο είναι γυναίκες. Mindössze egy ponthoz szeretnék megjegyzést fűzni. Θα ήθελα να κάνω μόνο ένα σχόλιο.
pusztánNem elegendő pusztán a határok védelme. Δεν αρκεί απλώς και μόνονο έλεγχος των συνόρων.

Sanakirja