Sanan ziemassvētki käännös latvia-bulgaria
- КоледаТъй като скоро ще бъде Коледа, приканвам Съвета да ни даде решение за собствени ресурси в идните години. Tā kā drīz būs Ziemassvētki, es aicinu Padomi uzdāvināt mums lēmumu par pašu resursiem nākamajiem gadiem. Искам да благодаря на шведското председателство за неговите усилия и преди всичко сега, когато Коледа идва, г-н Райнфелд. Es vēlos pateikties Zviedrijas prezidentūrai par pūlēm, un jo vairāk tāpēc, ka pienākuši Ziemassvētki, Reinfeldt kungs. Опасявам се обаче, че резултатът, който постигнахме, е пословичното коледно дръвче - въпреки че Коледа мина - окичено с желания, желания, които скриват от погледа ни основния политически въпрос. Tomēr baidos, ka esam radījuši tā dēvēto "Ziemassvētku eglīti” - kaut arī Ziemassvētki jau pagājuši, pilnu ar vēlmēm, kā arī ar vēlmēm, kas aizēno galveno politisko jautājumu.
- Рождество Христово