Sanan apstāklis käännös latvia-englanti

circumstance
us
The second circumstance that causes major problems is the following. Otrs apstāklis, kas rada nopietnas problēmas, ir šāds. This circumstance must be remedied immediately before any further discharge can be granted. Šis apstāklis ir nekavējoties jānovērš, lai varētu sniegt jebkādu jaunu apstiprinājumu attiecībā uz budžeta izpildi. I regret the fact that Mr Schulz is not here with us now, because when he talked about sport it brought to mind a particular circumstance. Man žēl, ka šeit ar mums nav M. Schulz, jo, kad viņš runāja par sportu, man ienāca prāta konkrēts apstāklis.
condition
us
The second condition is the transparency of the test results which we will apply in the banking systems. Otrs apstāklis ir banku sistēmām piemēroto pārbaužu testa rezultātu pārredzamība. For me restoring consumer confidence and protecting the health of our children is an essential condition. Man patērētāju uzticības atgūšana un mūsu bērnu veselības aizsardzība ir būtisks apstāklis. However, I would like to emphasise the importance of the condition that funds are allocated on a supplementary basis and that this is not detrimental to development activities required in other areas. Tomēr es vēlētos uzsvērt, cik svarīgs ir apstāklis, ka finansējums tiek piešķirts kā papildinājums un tas nekaitē citās jomās nepieciešamajiem attīstības pasākumiem.