Sanan bezjēdzīgs käännös latvia-englanti

pointless
us
I find this solution to be pointless and superficial. Es uzskatu, ka šis risinājums ir bezjēdzīgs un virspusējs. If a 20% reduction in CO2 emissions is pointless, a 30% reduction is thus even more so. Ja emisiju samazinājums par 20 % ir bezjēdzīgs, tad samazinājums par 30 % ir vēl bezjēdzīgāks. CE marking is pointless if it is not based on genuine product safety. CE marķējums ir bezjēdzīgs, ja tas nav pamatots uz patiesu produktu drošību.
meaningless
us
This is absolutely not a meaningless question. Tas absolūti nav bezjēdzīgs jautājums. Otherwise, the word 'solidarity' will soon become meaningless. Citādi vārds "solidaritāte” drīz kļūs bezjēdzīgs. I feel it would be largely meaningless and would not be helpful to consumers. Man tas šķiet pilnīgi bezjēdzīgs, un tas nenestu nekādu labumu patērētājam.

senselessTunisia needs our support, encouragement and dialogue, not a constant stream of senseless invective. Tunisijai ir nepieciešams mūsu atbalsts, uzmundrinājums un dialogs, nevis nepārtraukts un bezjēdzīgs nopēlums. The private sector, whose money the Commission and the Council are relying upon, does not see why it should finance a senseless dream of politicians and officials. Privātais sektors, uz kā naudu Komisija un Padome paļaujas, nesaskata iemeslu, kāpēc tam būtu jāfinansē politiķu un ierēdņu bezjēdzīgs sapnis. However, the call for the President of the Commission to ask individual Members of the Commission to resign at the request of Parliament is unacceptable and senseless. Tomēr aicinājums Komisijas priekšsēdētājam prasīt, lai atsevišķi Komisijas locekļi atkāpjas no amata pēc Parlamenta pieprasījuma, nav pieņemams un ir bezjēdzīgs.

Sanakirja