Sanan no rokas mutē käännös latvia-englanti

hand-to-mouthFor our assistance in Kosovo, Afghanistan, Palestine and now Georgia, what we really needed was long-term programmes, not this continual hand-to-mouth existence. Tas, kas patiešām bija vajadzīgs no mūsu sniegtās palīdzības Kosovā, Afganistānā, Palestīnā un tagad arī Gruzijā, bija ilgtermiņa programmas, nevis šī pastāvīgā situācija no rokas mutē. We also need laws for people who do not work, for people who have a hand-to-mouth existence and who can thus represent an excessive burden for the community of the host Member State. Vēl mums ir nepieciešami tiesību akti cilvēkiem, kas nestrādā, kuri dzīvo "no rokas mutē” un kuri tādējādi veido lielo slogu uzņēmējas dalībvalsts kopienai.