Sanan kipriešu käännös latvia-espanja
- chipriotaSeñor Presidente, las condiciones de vida de los chipriotas en el norte de Chipre, la parte ocupada por el ejército de Turquía, país candidato, son insoportables. Priekšsēdētāja kungs, kipriešu dzīves apstākļi Kipras ziemeļos, kandidātvalsts Turcijas armijas okupētajā daļā, ir nepieņemami. Le pido que transmita esta protesta realizada por los turco-chipriotas al Consejo y a la Comisión, para que puedan tomar las medidas adecuadas antes de que sea demasiado tarde. Es aicinu jūs nodot šo Turcijas kipriešu protestu gan Padomei, gan Komisijai, lai tās varētu veikt atbilstošus pasākumus, pirms ir par vēlu.