Sanan maks käännös latvia-hollanti

portefeuille
portemonnee
Weer anderen trekken simpelweg de portemonnee en willen elk jaar 150 miljard op tafel leggen. Ir tādi, kas vienkārši piedāvā naudu un vēlas maksāt katru gadu 150 miljardus, sākot ar šodienu. Dat is onbegrijpelijk en onaanvaardbaar, als we bedenken hoeveel steun de bankensector uit de portemonnee van de Ierse belastingbetaler heeft gekregen. Ņemot vērā atbalstu, ko banku nozare saņēmusi no Īrijas nodokļu maksātājiem, tas ir neticami un nepieņemami. Ik wil daarom de Commissie en de Raad verzoeken om eindelijk eens wakker te worden en nu eindelijk eens met het geld van de belastingbetaler om te gaan als het ware het hun eigen portemonnee. Es tagad lūdzu Komisijai un Padomei apvienoties un sākt rūpīgāk apieties ar nodokļu maksātāju naudu tā, it kā tā būtu viņu personīgā nauda.