Sanan nagla käännös latvia-hollanti
- spijkerIk veronderstel, net zoals Mark Twain eens opmerkte, dat als je alleen maar een hamer hebt, alles er uit gaat zien als een spijker. Reiz to novēroja Marks Tvens, un es domāju tāpat - ja jums ir tikai āmurs, tad visas lietas sāks izskatīties pēc naglas. Commissarissen, dames en heren, laten wij ons eens indenken dat het Europees Sociaal Fonds een hamer is. Met die hamer kunnen wij spijkers slaan in het Europees bouwwerk om het stevig te maken. Komisāri, dāmas un kungi! Ja iztēlosimies, ka Eiropas Sociālais fonds ir āmurs, mēs varam to izmantot, lai iedzītu naglas, kas saturēs kopā Eiropas būvi.
- nagelDe beslissing van het Hof is de zoveelste nagel in de doodskist van de Britse vrijheden. Šis Tiesas lēmums ir vēl viena Eiropas nagla Lielbritānijas brīvību zārkā.
