Sanan priecīgs käännös latvia-hollanti

blij
Ten eerste ben ik blij dat dit fonds bestaat. Pirmkārt, esmu priecīgs, ka šāds fonds pastāv. Ik ben blij dat we het vandaag voeren. Esmu priecīgs, ka mums tās ir šodien. Ik ben blij dat we het daarover eens kunnen zijn. Esmu priecīgs, ka par to varam vienoties.
gelukkig
Ik ben zeer gelukkig met het feit dat er aandacht is besteed aan de behoeften van Ierland met betrekking tot de landbouw. Esmu ļoti priecīgs, ka uzmanība pievērsta Īrijas lauksaimniecības nozares vajadzībām. Je moet heel voorzichtig zijn met woorden. Artikel 181 A is dus een optie, maar ik ben er niet erg gelukkig mee. Jums jābūt ļoti piesardzīgiem, lietojot vārdus, 181.a pants varētu būt iespējamā izvēle, taču ļoti priecīgs par to es neesmu.

verheugd
Ik ben verheugd dat dit ook als aandachtspunt wordt genoemd in het verslag van mevrouw Ferreira. Es esmu priecīgs, ka Ferreira kundze arī min šo aspektu savā ziņojumā. Ik ben verheugd dat in dit verslag ook aandacht wordt besteed aan de patiëntenmobiliteit in de EU. Es esmu priecīgs, ka šis ziņojums runā arī par pacienta mobilitāti Eiropas Savienībā. Ik ben zeer verheugd dat dit niet het geval was en daarom kan ik dit ondersteunen. Esmu priecīgs, ka tas tā nebija, un tādēļ varu to atbalstīt.