Sanan sarežģītība käännös latvia-hollanti
- complexiteitWe moeten de complexiteit op Europees niveau verder verminderen. Mums vēl vairāk ir jāsamazina sarežģītība Eiropas līmenī. Tegelijkertijd moeten wij ons ook bewust zijn van de complexiteit. Vienlaikus mums jāapzinās situācijas sarežģītība. Daarom mogen we de complexiteit van dit onderwerp niet uit het oog verliezen. Tāpēc mums vienmēr ir jāatceras šā temata sarežģītība.
- ingewikkeldheidDe ingewikkeldheid van de sociale realiteiten maakt het moeilijker om kant en klare oplossingen te formuleren. Sociālo realitāšu sarežģītības dēļ ir grūti formulēt "gatavus” risinājumus. Ik herinner eraan dat de leden van het Europees Parlement, vanwege het overladen programma, maar ook vanwege de ingewikkeldheid van de bijlagen, besloten hebben om deze niet te amenderen. Es atceros, ka saspringtās darba kārtības un arī pielikumu sarežģītības dēļ Parlamenta deputāti nolēma tos negrozīt.
