Sanan slēpt käännös latvia-hollanti
- verstoppenWe hoeven ons niet te verstoppen. Mums nav nekādas vajadzības slēpties. U mag zich niet meer achter de Raad verstoppen! Es vēlos jūs lūgt: lūdzu, beidziet slēpties aiz Padomes. U kunt u wel verstoppen wat dit betreft, mijnheer de sociaaldemocraat, u kunt u wel verstoppen, maar het was uw politieke koers niet waardig! Jūs varat slēpties šajā jautājumā, sociāldemokrāta kungs, jūs varat slēpties, taču tas nav jūsu politikas cienīgi.
- verbergenWij willen onze overtuigingen niet verbergen. Mēs nevēlamies slēpt savu pārliecību. Wat willen wij voor de mensen verbergen? Ko mēs gribam slēpt no cilvēkiem? Ik moet beginnen met te zeggen dat we niets mogen verbergen. Iesākumā man ir jāsaka, ka mums nevajadzētu neko slēpt.
- versteken
- wegstoppenIk ga de verantwoordelijkheden van de Commissie niet wegstoppen, want die heeft zij, net zo als het Parlement en de Raad, en natuurlijk de lidstaten. Es negrasos slēpt Komisijas atbildību, kāda tai ir, kā to dara Parlaments un Padome, un, protams, dalībvalstis.
